Post 3: Dongeng 3 babi kecil dalam bahasa Mandarin.

从前有一只老母猪和三只小猪，有一天她对他们说："孩子啊，是时候你们到外面闯一闯了。"

告别母亲后，三只小猪便开始讨生活。

第一只小猪，它的名字是小白，遇到了一位提着一团草的男人，便对他说："先生，请你给我那些草盖房子好吗？"
 当那位先生给它草后，小白便为自己盖了一间草屋。

这时来了一只狼。那只狼敲了敲小白家的门。
它说:"小猪，小猪，请你让我进来。"
小白当然不让那只狼进屋里，便对狼说："不！当然不行！"
听了，那只狼开始生气，说："那我就用力吹，把你的屋子吹倒。"
那只狼便开始往小白的屋子用力吹，把小白的屋子吹倒。狼便带着小白和它的屋子跑进了在森林里的家。

第二只小猪，名叫小黑，遇见了一位运载木块的男人，便对他说："先生，请你给我那些木块盖房子好吗？"
当那位先生给它木块后，小黑便为自己盖了一间木屋。

不过，那只狼来到了小黑的家，便敲了敲门。
它说："小猪，小猪，请你让我进来。"
小黑很害怕地说："不！当然不行！"
"那我就用力吹，把你的屋子吹倒。"
那只狼便开始往小黑的屋子用力吹，把小黑的屋子吹倒。狼便带着小黑和它的屋子跑进了在森林里的家。

第三只小猪，名字是小褐，遇到了一位运载砖的男人，便对他说："先生，请你给我那些砖盖房子好吗？"
那位先生给它砖后，小褐便为自己给了一间很温暖的小屋子。
当它刚盖完屋子后，那只狼刚好经过。
"小猪，小猪，" 它说。"请你让我进来。"
"不！当然不行！"
"那我就用力吹，把你的屋子吹倒。"
可是，尽管那只狼怎么用力吹，它却无法把小黑用砖盖的房子吹倒。

那只狼便说："小猪，我知道哪里有好吃的白萝卜。"
小褐便问："哪里？"
"在史密斯先生的田里。如果你明天早行的话，我来找你，我们一起去，拿一些白萝卜做晚餐。"
小褐便说："好啊，我会准备好的。你要几点出发？"
狼回答："大约六点。"

你知道吗，那只聪明的小猪五点就起床了。
它去田里拿了白萝卜，而且在六点狼来之前就到家了。

当狼知道小褐已经去了史密斯先生的田后，非常生气，便想方法抓小褐。
它说："小猪，我知道哪里有很好的苹果树园。"
小褐便问："哪里？"
"在欢乐花园里。明天早上五点，我陪你一起去采苹果。"

小褐便急急忙忙地赶在隔天早上四点到了苹果树园。
这次，它得走更远的路，又要爬树，当它拿着篮子爬下树时，看到了狼从远处走了过来。
小褐当然觉得害怕。

当狼走到苹果树时，它对小褐说："啊，原来你比我早到。那些苹果是不是很鲜美？"

小褐说："那当然。让我丢一个下来给你。"小褐便把一个苹果丢到远远的。当狼正跑去拾苹果时，那只小猪连忙从树上跳了下来，便马上跑回家。

这时，那只狼非常，非常生气，于是它想了想，便想到了一个抓那只小猪的办法。
 隔天早上，那只狼来到了小褐的家，便对它说："小猪，在镇里有市场， 你要去吗？"

 小褐便说："那当然。我很想去。你要我几点准备好呢？"
 那只狼回答："三点。"

可是小褐一点就去了义卖市场， 还买了一个大铜水壶。天啊！当它拿着水壶回家时，它看见了那只狼往山上走去。
 可怜的小褐。它不知道该怎么办才好。突然，它跳进水壶里，使力一推。小猪和水壶便开始滚下山。
 当狼看到水壶滚向它时，它被吓得赶紧跑回家，也就没去市场了。

 隔天，当狼经过小猪的家时，它对小猪说它被一个朝它方向滚，又很大，很亮的东西吓到。
 小褐笑了笑，便对狼说："哈！你被我吓到了！我去了市场，买了个铜水壶，当我看到你来时，我就进了水壶里，滚下山。"

 听了这番话，狼变得很生气，它跳上了小猪的屋顶，便开始从烟囱爬下去。
 当小褐看到时，它便起了大火，把装满滚烫水的铜水壶吊在火上。刚好那只狼从烟囱下来了，小猪便把水壶的盖掀开，扑通一声，狼掉进了滚烫的水里。

小褐把狼煮了当宵夜，然后便去森林里救那两个被狼抓的兄弟，小白和小黑。
 从此它们便在小砖屋里过着快乐的日子。

故事完毕

plok-plok-plok!!!! Cerita selesai... Ada pertanyaan?
Murid A: "Ga ngerti!"
Murid B: "Itu cerita apa laoshi?"
Murid C: "Laoshi! Saya mau ke WC...."

Moral cerita ini: jangan cerita pake bahasa mandarin di hadapan anak TK 5 tahun...

Script ceritanya buat yang bisa baca pinyin:
Cóngqián yǒuyī zhǐ lǎomǔ zhū hé sān zhī xiǎo zhū, yǒu yītiān tā duì tāmen shuō:"Háizi a, shì shíhou nǐmen dào wàimiàn chuǎng yī chuǎng le." Gàobié mǔqīn hòu, sān zhī xiǎo zhū biàn kāishǐ tǎoshēnghuó.
Dì yī zhǐ xiǎo zhū, tā de míngzì shì xiǎo bái, yù dàole yī wèi tí zhe yī tuán cǎo de nánrén, biàn duì tā shuō:"Xiānshēng, qǐng nǐ gěi wǒ nàxiē cǎo gài fángzi hǎo ma?" Dāng nà wèi xiānshēng gěi tā cǎo hòu, xiǎo bái biàn wèi zìjǐ gài le yī jiàn cǎowū.
Zhè shí lái le yī zhǐ láng. Nà zhǐ láng qiāo le qiāo xiǎo bái jiā de mén. Tā shuō:"Xiǎo zhū, xiǎo zhū, qǐng nǐ ràng wǒ jìnlái." Xiǎo bái dāngrán bù ràng nà zhǐ láng jìn wū li, biàn duì láng shuō:"Bù! Dāngrán bùxíng!" Tīng le, nà zhǐ láng kāishǐ shēngqì, shuō:"Nà wǒ jiù yònglì chuī, bǎ nǐ de wūzi chuī dào." Nà zhǐ láng biàn kāishǐ wǎng xiǎo bái de wūzi yònglì chuī, bǎ xiǎo bái de wūzi chuī dào. Láng biàn dài zhe xiǎo bái hé tā de wūzi pǎo jìn le zài sēnlín lǐ de jiā.
 Dì èr zhǐ xiǎo zhū, míng jiào xiǎo hēi, yùjiàn le yī wèi yùnzài mù kuài de nánrén, biàn duì tā shuō:"Xiānshēng, qǐng nǐ gěi wǒ nàxiē mù kuài gài fángzi hǎo ma?" Dāng nà wèi xiānshēng gěi tā mù kuài hòu, xiǎo hēi biàn wèi zìjǐ gài le yī jiàn mùwū. Bùguò, nà zhǐ láng lái dàole xiǎo hēi de jiā, biàn qiāo le qiāo mén. Tā shuō:"Xiǎo zhū, xiǎo zhū, qǐng nǐ ràng wǒ jìnlái." Xiǎo hēi hěn hàipà de shuō:"Bù! Dāngrán bùxíng!" "Nà wǒ jiù yònglì chuī, bǎ nǐ de wūzi chuī dào." Nà zhǐ láng biàn kāishǐ wǎng xiǎo hēi de wūzi yònglì chuī, bǎ xiǎo hēi de wūzi chuī dào. Láng biàn dài zhe xiǎo hēi hé tā de wūzi pǎo jìn le zài sēnlín lǐ de jiā.
 Dì sān zhī xiǎo zhū, míngzì shì xiǎo hè, yù dàole yī wèi yùnzài zhuān de nánrén, biàn duì tā shuō:"Xiānshēng, qǐng nǐ gěi wǒ nàxiē zhuān gài fángzi hǎo ma?" Nà wèi xiānshēng gěi tā zhuān hòu, xiǎo hè biàn wèi zìjǐ gěi le yī jiàn hěn wēnnuǎn de xiǎo wūzi. Dāng tā gāng gài wán wūzi hòu, nà zhǐ láng gānghǎo jīngguò. "Xiǎo zhū, xiǎo zhū," tā shuō. "Qǐng nǐ ràng wǒ jìnlái." "Bù! Dāngrán bùxíng!" "Nà wǒ jiù yònglì chuī, bǎ nǐ de wūzi chuī dào." Kěshì, jǐnguǎn nà zhǐ láng zěnme yònglì chuī, tā què wúfǎ bǎ xiǎo hēi yòng zhuān gài de fángzi chuī dào.
Nà zhǐ láng biàn shuō:"Xiǎo zhū, wǒ zhīdào nǎ li yǒu hào chī de bái luóbo." Xiǎo hè biàn wèn:"Nǎlǐ?" "Zài shǐmìsī xiānshēng de tián lǐ. Rúguǒ nǐ míngtiān zǎo xíng dehuà, wǒ lái zhǎo nǐ, wǒmen yīqǐ qù, ná yīxiē bái luóbo zuò wǎncān." Xiǎo hè biàn shuō:"Hǎo a, wǒ huì zhǔnbèi hǎo de. Nǐ yào jǐ diǎn chūfā?" Láng huídá:"Dàyuē liù diǎn." Nǐ zhīdào ma, nà zhǐ cōngmíng de xiǎo zhū wǔ diǎn jiù qǐchuáng le. Tā qù tián lǐ ná le bái luóbo, érqiě zài liù diǎn láng lái zhīqián jiù dàojiā le. Dāng láng zhīdào xiǎo hè yǐjīng qù le shǐmìsī xiānshēng de tián hòu, fēicháng shēngqì, biàn xiǎng fāngfǎ zhuā xiǎo hè.
Tā shuō:"Xiǎo zhū, wǒ zhīdào nǎ li yǒu hěn hǎo de píngguǒ shù yuán." Xiǎo hè biàn wèn:"Nǎlǐ?" "Zài huānlè huāyuán lǐ. Míngtiān zǎoshang wǔ diǎn, wǒ péi nǐ yīqǐ qù cǎi píngguǒ." Xiǎo hè biàn jí ji máng mang de gǎn zài gé tiān zǎoshang sì diǎn dàole píngguǒ shù yuán. Zhè cì, tā de zǒu gèng yuǎn de lù, yòu yào pá shù, dāng tā ná zhe lánzi pá xià shù shí, kàn dàole láng cóng yuǎn chù zǒu liǎo guòlái. Xiǎo hè dāngrán juéde hàipà. Dāng láng zǒu dào píngguǒ shù shí, tā duì xiǎo hè shuō:"A, yuánlái nǐ bǐ wǒ zǎo dào. Nàxiē píngguǒ shì bùshì hěn xiānměi?" Xiǎo hè shuō:"Nà dāngrán. Ràng wǒ diū yīgè xiàlái gěi nǐ."Xiǎo hè biàn bǎ yīgè píngguǒ diū dào yuǎn yuǎn de. Dāng láng zhèng pǎo qù shi píngguǒ shí, nà zhǐ xiǎo zhū liánmáng cóng shù shàng tiào le xiàlái, biàn mǎshàng pǎo huí jiā. Zhè shí, nà zhǐ láng fēicháng, fēicháng shēngqì, yúshì tā xiǎng le xiǎng, biàn xiǎngdào le yīgè zhuā nà zhǐ xiǎo zhū de bànfǎ.
Gé tiān zǎoshang, nà zhǐ láng lái dàole xiǎo hè de jiā, biàn duì tā shuō:"Xiǎo zhū, zài zhèn li yǒu shìchǎng, nǐ yào qù ma?" Xiǎo hè biàn shuō:"Nà dāngrán. Wǒ hěn xiǎng qù. Nǐ yào wǒ jǐ diǎn zhǔnbèi hǎo ne?" Nà zhǐ láng huídá:"Sān diǎn." Kěshì xiǎo hè yīdiǎn jiù qù le yìmài shìchǎng, hái mǎi le yīgè dà tóng shuǐ hú. Tiān a! Dāng tā ná zhe shuǐ hú huí jiā shí, tā kànjiàn le nà zhǐ láng wǎng shānshàng zǒu qù. Kělián de xiǎo hè. Tā bù zhīdào gāi zěnme bàn cái hǎo. Túrán, tā tiào jìn shuǐ hú lǐ, shǐ lì yī tuī. Xiǎo zhū hé shuǐ hú biàn kāishǐ gǔn xiàshān. Dāng láng kàn dào shuǐ hú gǔn xiàng tā shí, tā bèi xià de gǎnjǐn pǎo huí jiā, yě jiù méi qù shìchǎng le. Gé tiān, dāng láng jīngguò xiǎo zhū de jiā shí, tā duì xiǎo zhū shuō tā bèi yīgè cháo tā fāngxiàng gǔn, yòu hěn dà, hěn liàng de dōngxi xià dào. Xiǎo hè xiào le xiào, biàn duì láng shuō:"Hā! Nǐ bèi wǒ xià dàole! Wǒ qù le shìchǎng, mǎi le gè tóng shuǐ hú, dāng wǒ kàn dào nǐ lái shí, wǒ jiù jìn le shuǐ hú lǐ, gǔn xiàshān." Tīng le zhè fān huà, láng biàn de hěn shēngqì, tā tiào shàng le xiǎo zhū de wūdǐng, biàn kāishǐ cóng yāncōng pá xiàqù.
Dāng xiǎo hè kàn dào shí, tā biàn qǐ le dàhuǒ, bǎ zhuāng mǎn gǔntàng shuǐ de tóng shuǐ hú diào zài huǒ shàng. Gānghǎo nà zhǐ láng cóng yāncōng xiàlái le, xiǎo zhū biàn bǎ shuǐ hú de gài xiān kāi, pūtōng yīshēng, láng diào jìn le gǔntàng de shuǐ lǐ. Xiǎo hè bǎ láng zhǔ liǎo dàng xiāo yè, ránhòu biàn qù sēnlín lǐ jiù nà liǎng gè bèi láng zhuā de xiōngdì, xiǎo bái hé xiǎo hēi. Cóngcǐ tāmen biàn zài xiǎo zhuān wū li guò zhe kuàilè de rìzi.

Gùshì wánbì

Kritik dan saran kirim ke 0813IL:ACERS.